Logo Tandem enchanteur Tour d'Europe en tandem : Tandem enchanteur
Actualités
  Journal de bord et album photo
Le projet
  Description
  Nous
Rouler pour Emmaüs
 

Pourquoi ?

  Participer
 

Kilomètres achetés

Itinéraire
  Vue d'ensemble
  Itinéraire détaillé
Les moyens
  Budget
  Matériel
  Nous aider
  Nos partenaires
Coin technique
  Notre tandem
  Crevaisons, réparations...
  Nos records
Coin médias
  On parle de nous !

Portugal

São João do Estoril, 4 février, 9674 km

Sous le soleil du Portugal...
Des nouvelles de nous, près de Lisbonne, où nous sommes accueillis par une famille adorable...
Notre première partie de voyage au Portugal nous a réservé de bonnes, et de moins bonnes surprises...
A Porto d’abord, nous nous sommes fait voler ma sacoche de guidon, en pleine nuit, à l'auberge de jeunesse. Nous avions laissé la porte-fenêtre entrouverte, et notre voleur n'a pas attendu que nous soyons complètement réveillés pour s'emparer de la première chose qu'il avait à portée de main. Heureusement, il n'y avait rien d'important à l'intérieur. Nous sommes depuis, beaucoup plus prudents !
Les problèmes techniques du tandem ont empiré dans les jours qui ont suivi notre départ de Porto, malgré les réparations. En détails : de plus en plus de craquements, les vitesses qui ne fonctionnaient toujours pas bien, et à nouveau, un problème que nous avions eu au Danemark ! Pour finir, dix kilomètres avant d'arriver à Lisbonne, le câble des vitesses a lâché... Nous étions sous la neige et avions déjà fait 76 km... quelquefois il faut avoir l'optimisme bien accroché ! Heureusement, Etienne est un bon bricoleur.
Pour régler ces problèmes, nous sommes allés dans deux magasins ici. Ils ont mis un peu de temps à comprendre que pour nous, c'était important que le vélo roule bien. Mais quand, après l'avoir récupéré, nous sommes revenus 1h après parce que la chaîne avait cassé, ils nous ont un peu plus écoutés ! Nous l'avons repris hier, et tout semble fonctionner normalement, enfin !

Nous avions décidé de poursuivre le trajet dans l'arrière-pays et de prendre des petites routes. Mais celles-ci sont souvent difficiles à trouver et montent bien plus ! Après avoir beaucoup tourné, nous avons repris les nationales... qui se transforment régulièrement en voie rapides... On reprend alors des routes de villages très petites, pavées, qui secouent notre équipage et font grincer, craquer, couiner la remorque à chaque tour de roue ! C'est très discret dans les villages tranquilles...
Mais en fait, ca ne change pas grand-chose, les gens s'arrêtent et nous observent de toute façon ! Quelquefois on a l'impression d'arrêter le temps...
Tout ça pour dire qu'on ne vous conseillerait pas forcément de visiter le Portugal à vélo...

Mais parlons aussi, et c'est le plus important, de tous les bons moments vécus ici.
Il y a, en vrac, l'accueil spontané et chaleureux de Maria et Antonio qui nous ont offert le souper et un lieu pour la nuit; un camping gratuit; des pique-niques ensoleillés dans les forêts d'eucalyptus ou sous les oliviers, de vrais paysages de printemps !
En parlant de Maria et d'Antonio, je voulais mentionner toutes ces personnes au Portugal (dont ils font partie), qui nous parlent en français ou en allemand. A une certaine époque (les années 1960 je crois), beaucoup d'hommes et de femmes sont venus travailler en France et dans d'autres pays européens, parce qu'ils ne gagnaient pas assez d'argent chez eux. Ils sont restes des années loin de leurs familles, a travailler dur, et je trouve que ce qu'ils ont fait pour leurs proches est admirable. Bien sur, tout le monde sait cela, et ça vaut pour d'autres personnes et d'autres nationalités. Mais je voulais en parler, peut-être simplement pour se rappeler de la chance que nous avons, nous qui n'avons pas à tout quitter pour aller travailler...

Dans les photos que vous verrez, il y a celles de Tomar, ville médiévale construite autour d'un château : une forteresse des Templiers construite en 1160. Cette ville nous a beaucoup plu, un moment de détente après une bonne journée de vélo !
Nous y avons goûté une des spécialités du pays, le "bacalhau". C'est de la morue, et il existe une grande quantité de recettes différentes...
Quant à parler de cuisine, il ne faudrait pas oublier la soupe. Je crois que les Portugais sont les rois de la soupe ! Ils en mangent tous les jours, et elles sont très bonnes. Nous avons même vu un snack qui ne sert que des soupes ! Enfin, les "pastelarias" (pâtisseries) sont aussi présentes ici que les boulangeries chez nous, et les gâteaux ont tous l'air délicieux : par exemple le "pastel de nata", petite tarte à la crème pâtissière.

Depuis presque une semaine, nous nous faisons dorloter par une famille portugaise. Elle nous connait par quelqu'un de leur famille qui habite Auxerre (comme les parents d'Etienne) : Esméralda et Arlindo, Hélio (20 ans) et Margarida (12 ans).
Nous avons visité avec Hélio les villes des alentours, Estoril et Cascais, la cote d'azur de Lisbonne : de belles plages, des vagues et des surfeurs, des bars perchés sur les falaises... Quand il fait vraiment beau, on se croirait en été !
Esméralda nous a emmenés voir la ville et un palais de Sintra, autrefois résidence d'été des rois du Portugal. Quelqu'un a dit " Il faut être aveugle pour voir le monde et ne pas visiter Sintra". Je n'irai pas jusque-là, mais j'avoue que même sous la pluie, je suis tombée sous le charme de cette ville colorée construite sur les hauteurs de Lisbonne...
Quant à Lisbonne, où nous avons passé la journée, elle propose beaucoup de petits "trésors" : la tour de Belem (un des nombreux forts construits pour défendre la ville); le Monastère dos Jeronimos, aujourd'hui utilisé par le gouvernement; et la vieille ville, qu'on peut admirer de plusieurs points de vue (notamment depuis le château de St Jorge).
On retiendra aussi les murs couverts d'azulejos, ces carreaux de faïence traditionnels, et les rues pavées (toujours !) en mosaïques.

Suite à notre dernier compte-rendu, nous avons reçu de nombreux encouragements pour la suite du voyage. Merci de croire en nous et de nous encourager !
Après de longues discussions et réflexions, nous avons malgré tout décidé de terminer notre périple à notre retour en France (sans doute fin mars). Et pour une fois il est important que chacun d'entre nous explique son point de vue...


Je me décide enfin à prendre la plume, même si Jeanne l'a toujours fait à merveille, car je tenais à vous expliquer moi-même ce que je ressens en ce moment.
Je crois que je sature un peu de voyager, à tel point que je n'y prends plus plaisir. Découvrir de nouveaux pays, de nouvelles cultures, ne me fait plus envie. Je n'ai plus cette "gourmandise" qui me faisait avancer.
Ensuite, la vie nomade me pèse de plus en plus : toujours changer d'endroit, chercher où dormir, ne jamais avoir son "chez soi", être dehors tout le temps, être toujours "l'invité", etc...
Un tel voyage m'a sans aucun doute fait prendre du recul sur ma vie. En particulier, je me rends compte à quel point j'aime ma vie de sédentaire en France, ma famille, mes amis et mon travail. Je pense souvent à mon métier et il me manque.
Tout cela a peut-être été accéléré par les conditions hivernales et l'arrêt à noël avec nos familles. Mais je ne regrette en rien tout ce que nous avons vécu jusqu'ici, j'en parlerai dans un bilan, mais notre voyage n'est pas encore fini !
Cette décision de s'arrêter plus tôt, nous l'avons prise à deux, pour préserver notre bonheur à la fois personnel et de couple, et c'est de loin le plus important.
Je suis très heureux de notre décision et ça me motive bien pour vivre pleinement les deux mois qui nous restent à rouler !

Pour moi (c'est Jeanne qui reprend le clavier), ce n'était pas si simple. Il est vrai que j'ai aussi envie de rentrer, de retrouver un "chez-moi", mais j'aurais pu attendre le mois de juillet. Visiter, pédaler, ... me plaît encore, malgré une petite fatigue due à l'hiver sans doute. Par contre je vois bien qu'Etienne n'est plus aussi heureux, et ça n'est pas facile à vivre. Je le préfère heureux à Aix plutôt que malheureux ailleurs... S'il avait été motivé pour continuer, je l'étais aussi, mais je suis aussi heureuse de rentrer. J'ai déjà quelques idées pour occuper la fin de l'année...
Notre décision a été difficile à prendre, mais nous nous sentons mieux tous les deux depuis. Je crois donc que c'est une bonne chose, pour chacun de nous et pour notre couple (ce qu'Etienne a déjà dit).
Il nous reste encore à peu près 2 mois de voyage, car l'Espagne est assez étendue, et nous allons en profiter...

A bientôt !

 

Plaine d'Alentejo , 17 février

Nos derniers coups de pédale au Portugal feront partie de nos plus beaux souvenirs de ce pays. Nous avons traversé la grande plaine de l'Alentejo : d'abord très plate, elle s'est ensuite diversifiée avec des belles collines. Le paysage n'a guère changé par contre. Si les champs dominaient au début, nous avons roulé ensuite exclusivement dans des plantations de chênes lièges. Quelquefois, des moutons, vaches ou chevaux broutaient entre les chênes, mais le plus souvent c'était des hectares d'herbe et de petites fleurs qui tapissaient le sol. On a pu observer les coupes sur les troncs des arbres, essayant de deviner à quand remontait la "taille" de l'écorce...
En approchant de l'Espagne, les chênes lièges ont peu à peu cédé la place aux oliviers.
Les villages que nous avons traversés sont tous d'un blanc lumineux au soleil, surtout quand ils sont un peu "paumés"...

Que retiendrons-nous du Portugal ?
Nous en avons peu parlé avant, mais c'est sûrement un des pays (parcouru durant notre voyage) où la pauvreté, voire la misère est la plus présente. Elle n'est pas partout bien sûr, mais on a vu régulièrement des gens dans des situations difficiles (logeant sous des tentes au bord des routes ou à l'entrée des villes) et surtout dans les petits villages reculés. C'est un contraste avec les villes qui semblent être bien développées selon le modèle occidental.
Deuxième constatation au fil des scènes aperçues en passant ou observées "en famille" : les femmes ont l'air d'avoir un rôle prépondérant. Nous en avons parlé avec Esméralda quand nous étions à Estoril. J'ai l'impression que le Portugal, comme sans doute les pays du sud en général, reste assez macho : les femmes ont une place très (trop ?) importante dans la famille.
Nos photos ne le montrent pas, mais nous avons eu le sentiment que le pays "est en travaux" : partout des constructions de maisons et autres, en ville ou dans les campagnes. Cela est vrai aussi pour l’Espagne.
Enfin, nous retiendrons surtout la diversité des paysages : de belles plages à l'ouest (Estoril par exemple), un relief plus accidenté vers l'est et des charmants petits villages blancs, et ces plantations d'arbres en Alentejo... N'oublions pas non plus les rencontres prévues ou pas, et la gentillesse des Portugais quand il s'agit de retrouver notre route !

Album photo

 Page précédente Page suivante 

Retour haut de page

 Mis à jour le 20 mars 2006   
Corse, Pâques 2003 (cliquez pour agrandir) Corse, Pâques 2003 (cliquez pour agrandir) Corse, Pâques 2003 (cliquez pour agrandir) Corse, Pâques 2003 (cliquez pour agrandir) Cliquez pour avoir une version imprimable de cette page...

Tour d'Europe en tandem : tandem enchanteur.
A la découverte de l'Europe en tandem pendant un an. Vivez l'aventure en nous suivant au travers de nos récits et photos disponibles sur ce site.

Brioude-Internet : référencement google et positionnement